译文
初升的太阳照耀着(zhuo)千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨(yang)的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长(chang)歌呵涕泪交进。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露(lu)出红色,在绣房间散发着芬芳。
记住西(xi)湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我最喜爱西湖东边(bian)的美景,总观(guan)赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
得无:莫非。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。